Windows 11 25300 測試預覽版發布(Dev 通道)，即時輔助字幕支援繁體中文

更新日期：2023 年 2 月 17 日

Windows 11 25300 測試預覽版已經於 2 月 15 號正式推送更新，如果你本身跟我一樣愛嘗鮮，可以加入 Windows 測試人員計畫並選擇 Dev 通道來安裝最新測試版，建議可以使用 Hyper-V 虛擬機進行測試，這樣就不會影響原本在使用的系統囉，一起來看看這個版本有什麼更新內容吧！

備註：Windows 11 測試人員計畫除了 Dev 通道之外，另外一個就是 Beta 通道的更新了，Beta 通道是「比較接近」即將正式發布的版本，雖然 Dev 和 Beta 基本上是使用相同的通道，但是微軟內部工程師會根據狀況來調整在 Beta 通道內的更新，這也是為什麼 Beta 通道會比 Dev 通道的版本來的穩定的原因。

Windows 11 25300

只要你有參加 Windows 測試人員計畫，就可以透過 Windows Update 看到 25300.1000 的更新通知，這個版本新增了幾個新功能，加上修正不少問題，以下幫大家整理重點。

即時輔助字幕支援繁體中文

即時輔助字幕是 Windows 11 22H2 推出的新功能，但是以往只有支援英文語言，在最新的 Dev 版本中，微軟新增了對中文（簡體和繁體）、法語、德語、意大利語、日語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語和其他英語方言的支援，可以即時在螢幕上顯示目前音訊或影片的內容。

我們可以透過 Windows + Ctrl + L 的快捷鍵開啟即時輔助字幕功能，在第一次開啟時候需要下載語言資料，如上圖。

之後就可以針對目前所播放的音訊或是影片即時顯示字幕，這對於一些聽力較不好的人來說是一個非常實用的功能。

貼齊版面配置改善

根據微軟說明，他們目前正在針對「貼齊版面配置(Snap Layout)」做一系列的調查與改善，這次更新中改善了當滑鼠移動過去視窗最大化按鈕時「貼齊版面配置」的視窗跳出速度，並且可以在視窗內看到目前已經配置的圖示。

音效輸出快捷鍵

這一次微軟也新增了一組快捷鍵，也就是針對音效輸出的畫面，只要按下 Windows + Ctrl + V 就可以快速開啟。

主要問題修正

25300 版本主要修正以下問題：

• 修正 combase.dll 相關問題，使用 GetKnownFolder API 的程式會當機，像是 Windows 終端機和記事本。
• 修正在使用 WinRE 環境時可能會遇到問題
• 修正某些用戶在對需要 Windows 集成身份驗證的企業網站進行身份驗證時遇到問題。
• 完整清單請參考官方部落格

主要已知問題

25300 有以下主要已知問題：

• 部份使用者在安裝近期 Dev 版本更新時，比以往時間更久。
• 某些加入 AAD 使用者在安裝 28295 版本後，在登入 Windows 系統時會看到「Getting ready for you」畫面。
• 開啟本機群組原則編輯器可能會出錯
• 在 Arm64 裝置中使用 Windows Hello 臉部辨識登入時會失敗，暫時解決方法是用 PIN 碼來登入。
• 某些使用者就算已經安裝最新的 Dev 版本，在 Windows Update 內還是可以看到新版本通知。
• 某些使用者在升級 25295 版本後，剪取工具可能有問題。
• 某些使用者自行排列的桌面圖示可能會被自動排列
• 某些 USB 設備可能會失效。
• 完整清單請參考官方部落格

如何安裝測試版

如果你本身就對測試預覽版本的 Windows 11 有興趣，可以透過以下教學文章來安裝「非正式版」的 Windows，總共會有三個不同的測試通道可以選擇。

教學文章：一起加入 Windows 測試人員計畫吧！Windows 11 取得測試預覽版的官方途徑！

資料來源

• Announcing Windows 11 Insider Preview Build 25300 | Windows Insider Blog
• 在 Windows 11 上支援傳統型應用程式的貼齊版面配置 – Windows apps | Microsoft Learn
• 使用即時輔助字幕以更瞭解音訊 – Microsoft 支援服務